Statenvertaling
En hij zeide tot hen: Hoort mij, o Levieten; heiligt nu uzelven, en heiligt het huis des HEEREN, des Gods uwer vaderen, en brengt de onreinigheid uit van het heiligdom.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen hen: Luister naar mij, Levieten. Heilig nu uzelf, en heilig het huis van de HEERE, de God van uw vaderen, en breng de onreinheid buiten het heiligdom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeide tot hen: Hoort naar mij, Levieten! Heiligt u thans, heiligt het huis van de Here, de God uwer vaderen, brengt het onreine uit het heiligdom naar buiten;
King James Version + Strongnumbers
And said H559 unto them, Hear H8085 me, ye Levites, H3881 sanctify now yourselves, H6942 - H6258 and sanctify H6942 ( H853 ) the house H1004 of the LORD H3068 God H430 of your fathers, H1 and carry forth H3318 ( H853 ) the filthiness H5079 out of H4480 the holy H6944 place.
Updated King James Version
And said unto them, Hear me, all of you Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:12 - Matthéüs 21:13 | Éxodus 19:10 | 1 Korinthe 3:16 - 1 Korinthe 3:17 | Ezechiël 36:25 | 2 Kronieken 34:3 - 2 Kronieken 34:8 | Ezechiël 8:9 - Ezechiël 8:18 | 2 Kronieken 29:34 | 2 Kronieken 29:15 - 2 Kronieken 29:16 | Éfeze 5:26 - Éfeze 5:27 | 2 Kronieken 35:6 | Ezechiël 8:3 | 2 Korinthe 7:1 | 1 Kronieken 15:12 | Éxodus 19:15 | 2 Korinthe 6:16